This legal notice (hereinafter, the “Legal Notice”) regulates the use of the Internet portal service hydromielzangana.es (hereinafter, the “Website”) of SMA Asturian Food and Drinks S.L., whose registered office is situated at Centro Tecnológico el Sabil s/n 33115 – Villanueva de Santo Adriano – Asturias – Spain Corporation Tax No.: B74441635. RGSEAA (General Health Registry for Food Companies and Foodstuffs) number: 30.014927/O.
In general, the relations between SMA Asturian Food and Drinks S.L. and the Users of its electronic services, to be found at the Website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties specifically waive any venue that may pertain to them and specifically submit to the Courts and Tribunals to settle any dispute that may arise regarding the interpretation or performance of these contractual conditions.
Content and use
The User is informed, and accepts, that access to this Website in no way implies the start of any commercial relationship with SMA Asturian Food and Drinks S.L.
The owner of the Website does not identify with the opinions expressed thereat by its employees. The Company reserves the right to make such alterations as it sees fit at its Website without prior notice, being able to change, delete or add both the contents and services provided thereby and the way in which they are presented or located at their servers.
Intellectual and industrial property
The intellectual property rights of the content of the websites, their graphic design and codes are owned by SMA Asturian Food and Drinks S.L. and hence their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that may be carried out using the contents of its websites, or even referring to the sources, is forbidden unless the written consent of SMA Asturian Food and Drinks S.L. has been obtained. All trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained on the Company’s websites are the property of their owners and are protected by law.
The presence of links at the websites of SMA Asturian Food and Drinks S.L. is for information purposes only and under no circumstances does it imply any suggestion, invitation or recommendation about them.
Data protection and confidentiality
For the purposes of the provisions of Organic Act 15 enacted on 13 December 1999 on Personal Data Protection, SMA Asturian Food and Drinks S.L. hereby informs the User of the existence of an automated personal data file created by and for SMA Asturian Food and Drinks S.L. and under its responsibility in order to maintain and manage the relationship with the User, as well as information tasks. Upon acceptance of the present general terms, SMA Asturian Food and Drinks S.L. shall require the User to collect some data which are vital for the rendering of its services.
Registration of files and forms
Filling in the registration form is mandatory in order to access and enjoy certain services offered at the Website. Failure to provide the personal data requested or failure to accept this data protection policy shall mean that it will not be possible to subscribe to, register or participate in any of the promotions in which personal data are requested.
Pursuant to the provisions of Organic Act 15 enacted on 13 December 1999 on Personal Data Protection, we hereby inform you that the personal data obtained as a result of your registration as a User will be included in a file owned by SMA Asturian Food and Drinks S.L. whose registered office is situated at Centro Tecnológico el Sabil s/n 33115 – Villanueva de Santo Adriano – Asturias – Spain Corporation Tax No.: B74441635, having implemented the security measures established in Royal Decree 1720 enacted on 11 June 2007.
Accuracy and veracity of the data provided
The User is solely responsible for the veracity and accuracy of the data included, holding SMA Asturian Food and Drinks S.L. harmless in this regard. Users guarantee and are responsible, in any case, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided and they undertake to keep them duly updated. The user agrees to provide complete, correct information on the registration or subscription form. SMA Asturian Food and Drinks S.L. is not responsible for the veracity of the information that it has not drawn up itself and that for which another source is indicated, and so it does not assume liability for any hypothetical damages which may be caused by the use of said information. SMA Asturian Food and Drinks S.L. reserves the right to update, modify or eliminate the information contained on its websites and it may even limit or deny access to said information. SMA Asturian Food and Drinks S.L. is released from any responsibility for any damage or loss that the User may suffer as a result of errors, defects or omissions with regard to the information provided by SMA Asturian Food and Drinks S.L., provided that it comes from sources other than SMA Asturian Food and Drinks S.L.
DISCLAIMER REGARDING WARRANTY AND LIABILITY: SMA Asturian Food and Drinks S.L. is not liable, in any case, for damages of any nature that could be caused by, by way of example: errors or omissions in the contents, lack of availability of the portal or the transmission of viruses or programmes which are malicious or harmful to the contents, despite having adopted all the necessary technological measures to avoid it. SMA Asturian Food and Drinks S.L refuses any liability for the decisions that the User may make based on this information, as well as for any possible typographical errors that the documents and graphics of the Website may contain. The information is subject to possible periodic changes without prior notice of its content due to expansion, improvement, correction or updating of the Contents.
What are cookies?
Types of cookies
Strictly necessary or technical cookies are those which are deemed essential for browsing the Website. These cookies facilitate the use of the tools or services of the Website by the user. An example of these tools is identifying the session, accessing parts with restricted access, remembering the elements that go to make up the order, carrying out the entire procurement process, inter alia. By disabling these cookies, the aforementioned functions will also be disabled thereby.
Behavioural cookies are those which set out to collect information related with the uses that the user makes of its browser: the pages visited most, error messages etc. The aim of the data controller is to make improvements to the Website based on the information collected by these cookies. Their use is exclusive for the proper functioning of the Website and they do not collect information that can personally identify the user. This information is completely anonymous.
Functionality cookies are used to remind the Website of the decisions made by the user at the site. The aim is to provide the user with a service that is as personalised as possible. In this way, data related with the geographical location will be stored to show you the Website indicated for your region, the language, the type of browser, inter alia. This information is anonymous and is only used for the operation of the Website.
Personalisation and advertising cookies are those used by advertising operators with the permission of the person responsible for the Website. These collect information about user preferences and choices during browsing. They are focused on advertising networks, which use them to show the user personalised ads at the Website.
Third-party cookies allow you to manage and improve the services offered. For example, statistical services from Google Analytics or Nielsen Online SiteCensus.
Almost all computers automate the acceptance of cookies. However, the user can decide between keeping cookies enabled on its computer or not. If cookies are disabled, the Website may not function optimally and some features or services provided by it may be disabled. However, even when all cookies are disabled, the Web browser itself collects certain essential information for the basic operation of the Website.
Any user who wishes to disable cookies can do so via the preferences on their Internet browser. Depending on the browser used, certain steps must be followed to modify the cookie settings on your computer. Below we have shown you the links with the instructions for each Web browser:
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Internet Explorer
Some browsers offer the possibility of configuring specific rules to manage cookies via the Website. This affords stricter control over privacy. It enables us to disable cookies on all sites except those that are trusted.
The purposes of SMA Asturian Food and Drinks S.L. are the maintenance and management of the relationship with the User, as well as information tasks.
Transfer of data to third parties
SMA Asturian Food and Drinks S.L. will not transfer user data to third parties.
Exercising of rights of access, rectification, cancellation and opposition
You can address your communications and exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition to the e-mail firstname.lastname@example.org or by regular post to SMA Asturian Food and Drinks S.L., Ref. LOPD, Centro Tecnológico el Sabil s /n 33115 – Villanueva de Santo Adriano – Asturias – Spain Corporation Tax No: B74441635, Gijón. In order to exercise said rights and in compliance with Instruction 1 issued on 19 January 1998 of the Data Protection Agency, you need to prove who you are before SMA Asturian Food and Drinks by sending a photocopy of your National Identity Document or any other legally valid means. However, the modification or rectification of your registration data can be carried out at the Site itself, previously identifying yourself with your username and password.
SMA Asturian Food and Drinks S.L. has adopted the Personal Data protection security levels legally required and they try to install those other means and additional technical measures at their disposal to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the Personal Data provided to SMA Asturian Food and Drinks S.L. The latter will not be responsible for any possible damages or losses that could derive from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, phone malfunctions or disconnections in the operational functioning of this electronic system brought about by reasons beyond the control of SMA Asturian Food and Drinks S.L.; from delays or blockages in the use of this electronic system caused by failings or overloads of phone lines or overloads at the Data Processing Centre, in the Internet system or in other electronic systems, as well as damages that may be caused by third parties owing to illegitimate interference beyond the control of SMA Asturian Food and Drinks S.L. However, the User must be aware that Internet security measures are not impregnable.
Acceptance and Consent
The User declares that he/she has been informed of the terms regarding personal data protection, accepting and consenting to the automated processing thereof by SMA Asturian Food and Drinks S.L. in the manner and for the purposes indicated in this Personal Data Protection Policy. Certain services provided at the Portal may contain certain terms with specific provisions regarding Personal Data protection.